uit in other languages:

Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
English - Dutch
English - Norwegian

English: U

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Dutch → English: uit

Translation 1 - 25 of 25

	Dutch	English
	uit `{prep}`	11 of
	uit `{prep}`	out of
2 Words
	bestaand uit ...	consisting of ...
	bestaan uit	to consist of
	dateren uit	to date from
	uit eten	to eat out
3 Words
	spreekw. Aangekleed gaat uit.	He/she is tarted up.
	Ik kom uit ...	I come from ...
	uit hoofde van `{prep}`	on account of
	uit elkaar halen	to separate
4 Words
	Ik kom uit Oostenrijk.	I am from Austria.
	iem. de laan uit sturen `[fig.]`	to fire sb. `[to` `dismiss` `sb.]`
	iem. uit de nood helpen	to bail sb. out `[coll.]`
	iem. uit de nood helpen	to help sb. out of a fix `[coll.]`
	iets uit de doeken doen `[fig.]`	to explain sth.
	Unverified iets uit het hoofd leren	to learn sth. by heart
	uit den boze zijn	to be out of the question
	uit het Nederlands vertalen	to translate from Dutch
	uit het spoor raken	to derail
5+ Words
	spreekw. Je lult uit je nek!	`[To` `talk` `nonsens.` `Literally:` `You` `are` `twaddling` `out` `of` `your` `neck!]`
	Kijk uit voor de hond!	Beware of the dog!
	spreekw. Nu komt de aap uit de mouw.	The cat is out of the bag.
	spreekw. met het verkeerde been uit bed stappen	to get up on the wrong side of the bed
	spreekw. Unverified Nu komt de aap uit de mouw	to let the cat out of the bag
Fiction (Literature and Film)
	film F Scènes uit een huwelijk `[Ingmar` `Bergman]`	Scenes from a Marriage

» See 1 more translations for uit within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ennl.dict.cc/?s=uit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Dutch-English online dictionary (Engels-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers