|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engels-Nederlands woordenboek

Dutch-English translation for: tot op de dag van vandaag
  ëéïö...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

tot op de dag van vandaag in other languages:

Deutsch - Niederländisch
English - Dutch
English - all languages

Dictionary Dutch English: tot op de dag van vandaag

Translation 1 - 50 of 612  >>

DutchEnglish
tot op de dag van vandaag {adv}up to the present day
Partial Matches
vandaag de dag {adv}nowadays
midden op de dag {adv}in the middle of the day
dag {de} van de weekday of the week
lit. F De Dag van de ScheppingThe Day of Creation [J. G. Ballard]
van iets op de hoogte zijnto know about sth.
iem. van iets op de hoogte brengento inform sb. of sth.
film F Op de drempel van het leven [Ingmar Bergman]Brink of Life [US title]
film F Op de drempel van het leven [Ingmar Bergman]So Close to Life [UK title]
zeg. Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.When the cat's away, the mice will play.
van ... totfrom ... to
dag {de} van de Duitse eenheid [3 oktober] [nationale feestdag in Duitsland ter nagedachtenis van de Duitse hereniging]German Unity Day
spreekw. Rome is niet op één dag gebouwd.Rome wasn't built in a day.
tot overmaat van rampto make matters worse
zeg. van top tot teen {adv}from head to toe
spreekw. Keulen en Aken zijn niet op één dag gebouwd.Rome wasn't built in a day.
film F Van aangezicht tot aangezicht [Ingmar Bergman]Face to Face
zeg. iets van a tot z lezen [fig.]to run through sth. from A to Z
op grond van {prep}on account of
op grond van {prep}owing to
Het is slechts een kwestie van tijd (, tot...)It's only a matter of time (before...)
van invloed zijn opto affect [concern]
vandaag {adv}today
met de dag {adv}(from) day to day
met de dag {adv}by the day [+ comparative, e. g., better by the day]
lit. F De achtste dagThe Eighth Day [Thornton Wilder]
om de andere dag {adv}every other day
lit. F Preek tot de krokodillen [António Lobo Antunes]Warning to the Crocodiles
op de / het {prep}on the
op de achtergrond {adv}in the background
laat op de middag {adv}in the late afternoon
laat op de middag {adv}late in the afternoon
op de 17de dezer {adv}on the 17th of this month
op de lange duur {adv}in the long run
zeg. de bokkepruik op hebbento be in a bad mood
op de loer liggento lurk
theater op de planken staanto tread the boards
lit. F Moord op de golflinksThe Murder on the Links [Agatha Christie]
de nadruk leggen op ietsto stress sth.
zeg. iem. op de vingers tikkento give sb. a rap on / over / across the knuckles
zeg. iem. op de vingers tikkento rap sb. on / over / across the knuckles
op de vingers getikt wordento be rapped on the knuckles
op de vingers getikt wordento be rapped over the knuckles
weer op de been zijnto be up and about again
lit. F En de zon gaat opThe Sun Also Rises [Ernest Hemingway]
iem. op de zenuwen werken [omg.]to annoy sb.
iem. op de zenuwen werken [omg.]to get on sb.'s nerves [coll.]
op de een of andere manier {adv}somehow
met iets op de proppen komento come up with sth.
lit. F Op zoek naar de verloren tijdIn Search of Lost Time [Marcel Proust]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ennl.dict.cc/?s=tot+op+de+dag+van+vandaag
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.396 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Dutch-English online dictionary (Engels-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement