Dictionary Dutch ↔ English: to strain at a gnat and swallow a camel

Translation 1 - 50 of 564 >>

	Dutch » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	vogelk. T blauwwitte zwaluw `{de}` `[Notiochelidon` `cyanoleuca,` `syn.:` `Pygochelidon` `cyanoleuca]`	blue-and-white swallow
	Zalig kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar!	A Blessed Christmas and a Happy New Year!
	entom. T mug `{de}`	gnat
	spreekw. Eén zwaluw maakt de lente niet / maakt nog geen zomer.	One swallow doesn't make a summer.
	comics F De beproeving van Obelix	Asterix and Obelix All at Sea
	zoöl. T kameel `{de}`	camel
	orichinees `{mv}` `[SN]`	`[relating` `to` `a` `knockoff,` `to` `a` `cheap` `imitation` `of` `a` `product` `by` `a` `well-known` `brand]`
	gastr. kamelenmelk `{de}`	camel's milk
	zoöl. T dromedaris `{de}` `[Camelus` `dromedarius]`	Arabian camel
	zoöl. T dromedaris `{de}` `[Camelus` `dromedarius]`	dromedary (camel)
	zoöl. T dromedaris `{de}` `[Camelus` `dromedarius]`	one-humped camel
	forceren	to strain
	zwelgen	to swallow
	slikken	to swallow
	inspanning `{de}`	strain
	en andere <e.a.>	and others
	anderhalf	one and a half <1½>
	anderhalve	one and a half <1½>
	zoöl. T zwaluw `{de}`	swallow
	met mes en vork `{adv}`	with a knife and fork
	vogelk. T boerenzwaluw `{de}` `[Hirundo` `rustica]`	barn swallow
	spreekw. Wie a zegt moet ook b zeggen.	In for a penny, in for a pound.
	spreekw. Wie A zegt, moet ook B zeggen.	In for a penny, in for a pound.
	vogelk. T witstaartzwaluw `{de}` `[Hirundo` `megaensis]`	white-tailed swallow
	vogelk. T witkeelzwaluw `{de}` `[Hirundo` `albigularis]`	white-throated swallow
	entom. T vliervlinder `{de}` `[Ourapteryx` `sambucaria]`	swallow-tailed moth
	kunst F De soldaat en het lachende meisje `[Vermeer]`	Officer and (a) Laughing Girl
	in recordtijd `{adv}`	at a record time
	vogelk. T roodstuitzwaluw `{de}` `[Cecropis` `daurica,` `syn.:` `Hirundo` `daurica]`	red-rumped swallow
	vogelk. T oeverzwaluw `{de}` `[Riparia` `riparia]`	bank swallow `[Am.]`
	met een slakkengang	at a snail's pace
	op een gegeven moment `{adv}`	at a certain point
	een beetje een ...	a bit of a ...
	vogelk. T Afrikaanse zwaluwstaartwouw `{de}` `[Chelictinia` `riocourii,` `syn.:` `Elanoides` `riocourii,` `Elanus` `riocourii]`	(African) swallow-tailed kite
	Heb je een vuurtje?	Have you got a light? `[for` `a` `cigarette]`
	chem. astaat `{het}` <At>	astatine <At>
	chem. astatium `{het}` <At>	astatine <At>
	bot. T stengelui `{de}` `[Allium` `fistulosum,` `syn.:` `A.` `altaicum,` `A.` `ceratophyllum,` `Cepa` `sissilis,` `C.` `ventricosa]`	spring onion
	bot. T stengelui `{de}` `[Allium` `fistulosum,` `syn.:` `A.` `altaicum,` `A.` `ceratophyllum,` `Cepa` `sissilis,` `C.` `ventricosa]`	Welsh onion
	op een gegeven moment `{adv}`	at a given moment
	bot. T stengelui `{de}` `[Allium` `fistulosum,` `syn.:` `A.` `altaicum,` `A.` `ceratophyllum,` `Cepa` `sissilis,` `C.` `ventricosa]`	Japanese bunching onion
	bot. T grove bieslook `{de}` `[Allium` `fistulosum,` `syn.:` `A.` `altaicum,` `A.` `ceratophyllum,` `Cepa` `sissilis,` `C.` `ventricosa]`	Welsh onion
	bot. T stengelui `{de}` `[Allium` `fistulosum,` `syn.:` `A.` `altaicum,` `A.` `ceratophyllum,` `Cepa` `sissilis,` `C.` `ventricosa]`	long green onion
	bot. T grove bieslook `{de}` `[Allium` `fistulosum,` `syn.:` `A.` `altaicum,` `A.` `ceratophyllum,` `Cepa` `sissilis,` `C.` `ventricosa]`	spring onion
	bot. T grove bieslook `{de}` `[Allium` `fistulosum,` `syn.:` `A.` `altaicum,` `A.` `ceratophyllum,` `Cepa` `sissilis,` `C.` `ventricosa]`	Japanese bunching onion
	bot. T grove bieslook `{de}` `[Allium` `fistulosum,` `syn.:` `A.` `altaicum,` `A.` `ceratophyllum,` `Cepa` `sissilis,` `C.` `ventricosa]`	long green onion
	doen `{het}` opnemen in een instelling	commitment `[the` `official` `consignment` `of` `a` `person` `to` `a` `mental` `hospital` `or` `prison]`
	spreekw. Unverified Een kat in de zak kopen	To buy a pig in a poke
	zeg. In de nood leert men zijn vrienden kennen.	A friend in need is a friend indeed.
	zeg. een storm in een glas water	a storm in a teacup `[Br.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ennl.dict.cc/?s=to+strain+at+a+gnat+and+swallow+a+camel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.619 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Dutch-English online dictionary (Engels-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Engels-Nederlands woordenboek

to strain at a gnat and swallow a camel in other languages:

Dictionary Dutch ↔ English: to strain at a gnat and swallow a camel

Translation 1 - 50 of 564 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation