| Dutch | English | |
Partial Matches |
| pol. Republiek {de} Gambia | Republic of The Gambia | |
| pol. Republiek {de} der Unie van Myanmar | Republic of the Union of Myanmar | |
| lit. F De dood van Ivan Iljitsj | The Death of Ivan Ilyich [Leo Tolstoy] | |
| Unverified bazuinkoor {de} [SN] | [a small brass ensemble, often with percussion, that plays festive and religious music in the tradition of the Moravian Church on special occasions such as birthdays and funerals] | |
| lit. F De glans en pracht van Portugal [António Lobo Antunes] | The Splendor of Portugal | |
| sociol. armoede {de} onder ouderen | poverty among old people | |
| pol. Democratische Volksrepubliek {de} Laos | Lao People's Democratic Republic [Laos] | |
| lit. F Unverified Ravenbloed – Ontwaakt in het holst van de nacht | Raven Blood – Awakened in the Dead of Night [Marcel Weyers] | |
| lit. F Het portret van Dorian Gray | The Picture of Dorian Gray [Oscar Wilde] | |
| in hartje winter {adv} | in the dead of winter | |
| in hartje winter {adv} | in the deep of winter | |
| aanbellen | to ring (at the door/the doorbell) | |
| zeg. iets niet onder stoelen of banken steken | to make no secret of sth. | |
| zweven | to float [in the air] | |
| band {de} | ribbon [the object] | |
| band {het} | ribbon [the material] | |
| mineral. smaragd {het} | emerald [the material] | |
| wetenschapshistorisch {adj} | [pertaining to the history of science] | |
| econ. kostenraming {de} | estimate [of the cost] | |
| marineblauw {het} | navy blue [the color] | |
| marineblauw {het} | navy [the color] [navy blue] | |
| paars {noun} [SN] | [relating to the National Democratic Party] | |
| ooit {adv} | once [at some time in the past] | |
| sociol. jeugdidool {het} | teenage idol [idol of the young] | |
| leeftijdgenoot {de} | peer [person of the same age] | |
| lievelingsseizoen {het} | favorite season [Am.] [of the year] | |
| astron. esot. Tweelingen {mv} <♊> [sterrenbeeld, astrologisch teken] | Gemini <♊> [constellation, sign of the zodiac] | |
| vis T | | |
| geogr. Californië {het} [staat van de Verenigde Staten] | California <CA, Calif.> [The Golden State] | |
| matjok {het} [SN] | [the local variant of mahjong most widely played in Suriname] | |
| valuta gulden {de} | guilder [former Dutch and Surinamese currency, still used in the Netherlands Antilles] | |
| inheemse {het} [SN] | [a person belonging to the indigenous population of any country or region] | |
| Georgiër {de} | Georgian [native of the country of Georgia] | |
| parastataal {noun} [SN] [BN] | [relating to a company or agency controlled by the government but organizationally separate from it ] | |
| geogr. Alaska {het} [staat van de Verenigde Staten] | Alaska <AK> [The Last Frontier] | |
| geogr. Arkansas {het} [staat van de Verenigde Staten] | Arkansas <AR> [The Natural State] | |
| geogr. Delaware {het} [staat van de Verenigde Staten] | Delaware <DE> [The First State] | |
| [het toilet] doorspoelen | to flush [the toilet] | |
| [het toilet] doortrekken | to flush [the toilet] | |
| gesch. Sahoere {de} [ook: Sahoera] [farao van de 5e dynastie] | Sahure [also: Sahura] [pharaoh of the 5th dynasty] | |
| doen {het} opnemen in een instelling | commitment [the official consignment of a person to a mental hospital or prison] | |
| geogr. Georgia {het} [staat van de Verenigde Staten] | Georgia <GA> [Peach State, Empire State of the South] | |
| Unverified baksies {de} [SN] | [something that is given free of charge with a purchase, usually more of the same product, by way of a discount.] | |
| de | the | |
| het | the | |
| dezelfde {pron} | the same | |
| hetzelfde {pron} | the same | |
| linksaf {adv} | to the left | |
| rechtsaf {adv} | to the right | |
| kwekerij {de} [SN] | [A farm where plants are grown, in particular for saplings, flowers and fruits (including culinary vegetables), often without harvesting the entire plant unless it is used as a sapling] | |