|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engels-Nederlands woordenboek

Dutch-English translation for: tekende op
  ëéïö...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Dictionary Dutch English: tekende op

Translation 101 - 128 of 128  <<

DutchEnglish
 edit 
VERB   optekenen | tekende op/optekende | opgetekend
Partial Matches
zeg. stapel op iem./iets zijnto be mad about sb./sth. [coll.]
zeg. stapelgek op iem./iets zijnto be crazy about sb./sth. [coll.]
zeg. stapelgek op iem./iets zijnto be mad about sb./sth. [coll.]
iem. iets op het hart drukkento urge sb. to do sth.
alle gekheid op een stokje [fig.]and now to be serious
tot op de dag van vandaag {adv}up to the present day
iem. van iets op de hoogte brengento inform sb. of sth.
lit. F En de zon gaat opThe Sun Also Rises [Ernest Hemingway]
lit. F Moord op de golflinksThe Murder on the Links [Agatha Christie]
op apegapen liggen [fig.] [omg.]to be at one's last gasp [coll.]
zeg. iem. op de vingers tikkento rap sb. on / over / across the knuckles
iem. op de zenuwen werken [omg.]to get on sb.'s nerves [coll.]
film F Op de drempel van het leven [Ingmar Bergman]Brink of Life [US title]
lit. F Op zoek naar de verloren tijdIn Search of Lost Time [Marcel Proust]
zeg. iem. op de vingers tikkento give sb. a rap on / over / across the knuckles
film F Op de drempel van het leven [Ingmar Bergman]So Close to Life [UK title]
spreekw. Keulen en Aken zijn niet op één dag gebouwd.Rome wasn't built in a day.
lit. F Op zoek naar CalebSearching for Caleb [Anne Tyler]
op een gegeven moment {adv}at a given moment
lit. F Kafka op het strand [Haruki Murakami]Kafka on the Shore
spreekw. Rome is niet op één dag gebouwd.Rome wasn't built in a day.
op internet {adv}on the Internet
zeg. Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.When the cat's away, the mice will play.
zeg. op iemands maag liggen als een baksteen [ook fig.]to sit heavily on sb.'s stomach [also fig.]
spreekw. Alsof er een engeltje op je tong piest.[To find something tasty. Literally: As though an angel is pissing on your tongue.]
zeg. als twee druppels water op elkaar lijken [fig.]to be as alike as two peas in a pod [fig.]
op school {adv}at school
lit. F Asterix op CorsicaAsterix in Corsica
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ennl.dict.cc/?s=tekende+op
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Dutch-English online dictionary (Engels-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement