All Languages    |   EN   SV   IS   RU   IT   FR   RO   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   HR   FI   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   DA   CS   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Engels-Nederlands woordenboek

BETA Dutch-English translation for: subject:zeg.
 ëéïö...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Dutch English: Subject "zeg"

Translation 51 - 73 of 73  <<

 Zegswijzen / Idiom
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
DutchEnglish
zeg. een storm in een glas watera storm in a teacup [Br.]
zeg. Amerikaans als appeltaartas American as apple pie [Am.]
zeg. kiplekker {adj}as fit as a fiddle
zeg. zo onschuldig als een lammetje {adj}as innocent as a lamb
zeg. zo licht als een veertjeas light as a feather
zeg. in voor- en tegenspoedfor better or (for) worse
zeg. Hij heeft zaagsel in zijn hoofd. [omg.]He's as stupid as they come. [coll.]
zeg. Het is zo helder als koffiedik. [ironisch]It is as clear as mud.
zeg. Dat zou best kunnen.It might very well be possible.
zeg. roomser dan de pausmore Catholic than the Pope
zeg. Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.When the cat's away, the mice will play.
zeg. als twee druppels water op elkaar lijken [fig.]to be as alike as two peas in a pod [fig.]
zeg. kiplekker zijnto be as fit as a fiddle
zeg. de bokkepruik op hebbento be in a bad mood
zeg. weer de oude zijnto be one's old self again
zeg. iem. laten vallen als een baksteento drop sb. like a hot brick
zeg. een koekje van eigen deeg krijgen [fig.]to get some of one's own medicine [fig.]
zeg. iem. op de vingers tikkento give sb. a rap on / over / across the knuckles
zeg. iem. op de vingers tikkento rap sb. on / over / across the knuckles
zeg. zich met handen en voeten tegen iets verzettento resist sth. with all one's might and main
zeg. iets van a tot z lezen [fig.]to run through sth. from A to Z
zeg. op iemands maag liggen als een baksteen [ook fig.]to sit heavily on sb.'s stomach [also fig.]
zeg. met een schone lei beginnento start with a clean slate
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ennl.dict.cc/?s=subject%3Azeg.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.078 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Dutch-English online dictionary (Engels-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers