|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engels-Nederlands woordenboek

Dutch-English translation for: prendre qc au pied de la lettre
  ëéïö...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

prendre qc au pied de la lettre in other languages:

Deutsch - Französisch
English - French
English - all languages

Dictionary Dutch English: prendre qc au pied de la lettre

Translation 251 - 300 of 333  <<  >>

DutchEnglish
Partial Matches
spreekw. De morgenstond heeft goud in de mond.The early bird catches the worm.
spreekw. Het geld groeit niet aan de bomen.Money doesn't grow on trees.
Unverified Hoe kom ik bij de kroeg?How do I get to the bar?
lit. F De droom van de Ier [Mario Vargas Llosa]The Dream of the Celt
lit. F De stad en de honden [Mario Vargas Llosa]The Time of the Hero
film F Op de drempel van het leven [Ingmar Bergman]Brink of Life [US title]
lit. F Op zoek naar de verloren tijdIn Search of Lost Time [Marcel Proust]
zeg. iem. op de vingers tikkento give sb. a rap on / over / across the knuckles
spreekw. Aan de vruchten kent men den boom.A tree is known by its fruit.
spreekw. Nu komt de aap uit de mouw.The cat is out of the bag.
spreekw. een appeltje voor de dorst bewaren [fig.]to save sth. for a rainy day [idiom]
spreekw. Unverified Nu komt de aap uit de mouwto let the cat out of the bag
film F Op de drempel van het leven [Ingmar Bergman]So Close to Life [UK title]
spreekw. een aal bij de staart hebbento deal with sth. you can't get a grip on
lit. F Het boek van de lach en de vergetelheid [Milan Kundera]The Book of Laughter and Forgetting
midden in de rimboe {adv}in the middle of nowhere
dag {de} van de weekday of the week
in de verste verte nietnot in the least
comics F Asterix en de koperen ketelAsterix and the Cauldron
boven de 50 {adv}over 50 [items or age]
onder de 50 {adv}under 50 [items or age]
in de brede zin {adv}in the broad sense
in de nasleep van ...in the wake of ...
vroeg in de morgen {adv}early in the morning
comics F Asterix bij de PictenAsterix and the Picts
lit. F Asterix en de GotenAsterix and the Goths
lit. F Asterix en de NoormannenAsterix and the Normans
lit. F De patchwork planeetA Patchwork Planet [Anne Tyler]
lit. F Reckless 1 - Achter De SpiegelReckless [Cornelia Funke]
in de loop der tijd {adv}in the course of time
Wat is er aan de hand?What is going on?
zeg. de handdoek in de ring gooiento throw in the towel
film lit. F Asterix en de Olympische SpelenAsterix at the Olympic Games
comics F De beproeving van ObelixAsterix and Obelix All at Sea
lit. F De man zonder ziekte [Arnon Grunberg]The Man Without Illness
spreekw. Aanval is de beste verdediging.Offence is the best defence. [Br.]
in naam van de koning {adv}in the name of the king
spreekw. met de neus in de boter vallen [fig.]to be in luck
pol. Republiek {de} ten oosten van de UruguayOriental Republic of Uruguay
comics F De odyssee van AsterixAsterix and the Black Gold [Albert Uderzo]
film F Het uur van de wolf [Ingmar Bergman]Hour of the Wolf
in de openlucht {adv}in the open air
voor de rest(as) for the rest
gesch. Alexander {de} de GroteAlexander the Great
in de tweede versnelling {adv}in second gear
in de voorbije jaren {adv}in recent years
film lit. F Asterix bij de BrittenAsterix in Britain
comics F Asterix en de HelvetiërsAsterix in Switzerland
comics F De zoon van AsterixAsterix and Son
spreekw. Eén zwaluw maakt de lente niet / maakt nog geen zomer.One swallow doesn't make a summer.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ennl.dict.cc/?s=prendre+qc+au+pied+de+la+lettre
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.600 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Dutch-English online dictionary (Engels-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement