| EN SV IS RU RO FR IT SK PT NL HU FI ES LA BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL BS | SK FR IS HU NL ES PL RU SQ SV NO FI IT CS DA PT HR RO BG | more ...

Dutch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Dutch ← English: one

Translation 1 - 57 of 57

Dutch

English

–

PRON	one \| one \| one's	edit
NOUN	a one \| ones	edit

4

one

2 Words: Others

niemand {pron}

no one

elkaar {pron}

one another

elkander {pron}

one another

mekaar {pron} [omg.]

one another

eenzijdig {adj}

seventy-one

2 Words: Nouns

gelukkige {de}

eenzijdigheid {de}

one-sidedness

3 Words: Others

zeg. op zijn dooie gemak {adv}

at one's leisure

de een na de ander {adv}

one after another

de een na de ander {adv}

one by one

Momentje, alstublieft!

One moment, please!

degene {pron}

the one who

3 Words: Verbs

zijn tijd afwachten

to bide one's time

zeg. zijn behoefte doen

to do one's business [defecate]

opl. doctoreren

to do one's doctorate

opl. doctoreren

to do one's Ph.D.

zich met de ellebogen een weg banen

to elbow one's way

to have one's period

de lippen tuiten

to purse one's lips

zeg. in zijn broek schijten [omg.]

to shit one's pants [vulg.]

zijn schouders ophalen

to shrug (one's shoulders)

de buikriem aanhalen

to tighten one's belt [also fig.]

3 Words: Nouns

eenrichtingsstraat {de} [vooral BN]

one-way street

eenrichtingsweg {de}

one-way street

eenrichtingswegen {mv}

one-way streets

4 Words: Others

enerzijds {adv}

on the one hand

one and a half <1½>

one and a half <1½>

one and the same

4 Words: Verbs

naar de huisarts gaan

to go to one's GP

het uitschateren van het lachen

to split one's sides laughing

to take off one's clothes

zich van het leven beroven

to take one's own life

to walk in one's sleep

4 Words: Nouns

jeugdvriend {de}

friend of one's youth

jeugdvriendin {de}

friend of one's youth [female]

jeugdherinneringen {mv}

memories of one's youth

jeugdzonde {de}

sin of one's youth

5+ Words: Others

spreekw. Eén zwaluw maakt de lente niet / maakt nog geen zomer.

One swallow doesn't make a summer.

5+ Words: Verbs

op apegapen liggen [fig.] [omg.]

to be at one's last gasp [coll.]

zeg. weer de oude zijn

to be one's old self again

zeg. een koekje van eigen deeg krijgen [fig.]

to get some of one's own medicine [fig.]

spreekw. met de deur in huis vallen [fig.]

to put / lay one's cards on the table [fig.]

zeg. zich met handen en voeten tegen iets verzetten

to resist sth. with all one's might and main

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

eenbloemig wintergroen {het} [Moneses uniflora, syn.: Pyrola uniflora]

one-flowered wintergreen

zoöl. T

dromedaris {de} [Camelus dromedarius]

one-humped camel

zoöl. T

eentenige aalsalamander {de} [Amphiuma pholeter]

one-toed amphiuma

vogelk. T

oranjehalskasuaris {de} [Casuarius unappendiculatus]

one-wattled cassowary

» See 14 more translations for one within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ennl.dict.cc/?s=one
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.085 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Dutch-English online dictionary (Engels-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement