| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI HU ES LA NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU PL RO SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Dutch: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Dutch ← English: one

Translation 1 - 75 of 75

Dutch

English

–

PRON	one \| one \| one's ... ones	edit
NOUN	a one \| ones	edit

4

one

2 Words: Others

niemand {pron}

no one

elkaar {pron}

one another

elkander {pron}

one another

mekaar {pron} [omg.]

one another

eenzijdig {adj}

seventy-one

2 Words: Nouns

gelukkige {de}

eenzijdigheid {de}

one-sidedness

3 Words: Others

zeg. op zijn dooie gemak {adv}

at one's leisure

aan de ene kant {adv}

on one side

de een na de ander {adv}

one after another

de een na de ander {adv}

one by one

one hundred thousand

Momentje, alstublieft!

One moment, please!

degene {pron}

the one who

3 Words: Verbs

zijn tijd afwachten

to bide one's time

zijn neus snuiten

to blow one's nose

to clap one's hands

zeg. zijn behoefte doen

to do one's business [defecate]

opl. doctoreren

to do one's doctorate

opl. doctoreren

to do one's Ph.D.

zich met de ellebogen een weg banen

to elbow one's way

zijn spierballen laten zien [idioom]

to flex one's muscles [idiom]

to have one's period

de adem inhouden

to hold one's breath

de lippen tuiten

to purse one's lips

zeg. in zijn broek schijten [omg.]

to shit one's pants [vulg.]

zijn schouders ophalen

to shrug (one's shoulders)

de buikriem aanhalen

to tighten one's belt [also fig.]

3 Words: Nouns

muziek nummer 1-hit {de}

number one hit

wegwerpfles {de}

one-way bottle

eenrichtingsstraat {de} [vooral BN]

one-way street

eenrichtingsweg {de}

one-way street

eenrichtingswegen {mv}

one-way streets

4 Words: Others

tegen beter weten {adv}

against one's better judgment

enerzijds {adv}

on the one hand

aan de ene kant {adv}

on the one hand

one and a half <1½>

one and a half <1½>

one and the same

4 Words: Verbs

naar de huisarts gaan

to go to one's GP

zijn ambt neerleggen

to lay down one's office

to put one's foot down [coll.] [idiom] [adopt a firm policy]

het uitschateren van het lachen

to split one's sides laughing

to take off one's clothes

zich van het leven beroven

to take one's own life

to walk in one's sleep

4 Words: Nouns

anat. handrug {de}

back of one's hand

genees. geslachtsverandering {de}

change of one's sex

jeugdvriend {de}

friend of one's youth

jeugdvriendin {de}

friend of one's youth [female]

jeugdherinneringen {mv}

memories of one's youth

jeugdzonde {de}

sin of one's youth

droomvrouw {de}

woman of one's dreams

levensjaar {het}

year of one's life

5+ Words: Others

om een of andere reden {adv}

for one reason or another

spreekw. Eén zwaluw maakt de lente niet / maakt nog geen zomer.

One swallow doesn't make a summer.

5+ Words: Verbs

op apegapen liggen [fig.] [omg.]

to be at one's last gasp [coll.]

zeg. weer de oude zijn

to be one's old self again

zeg. een koekje van eigen deeg krijgen [fig.]

to get some of one's own medicine [fig.]

spreekw. met de deur in huis vallen [fig.]

to put / lay one's cards on the table [fig.]

zeg. zich met handen en voeten tegen iets verzetten

to resist sth. with all one's might and main

5+ Words: Nouns

achterhoofd {het}

back of one's / the head

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

eenbloemig wintergroen {het} [Moneses uniflora, syn.: Pyrola uniflora]

one-flowered wintergreen

zoöl. T

dromedaris {de} [Camelus dromedarius]

one-humped camel

zoöl. T

eentenige aalsalamander {de} [Amphiuma pholeter]

one-toed amphiuma

vogelk. T

oranjehalskasuaris {de} [Casuarius unappendiculatus]

one-wattled cassowary

» See 32 more translations for one within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ennl.dict.cc/?s=one
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.100 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Dutch-English online dictionary (Engels-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement