 | Dutch | English | |
| Partial Matches |
 | zijvlak {het} [o.a. van meerkantige boutkop] | pane | |
| zich aanmelden | to log in [a computer, website, etc.] | |
| autogram {het} | autograph [handwritten signature of a famous person] | |
| balie {de} [toonbank] | counter [in a hotel, bank etc.] | |
| balkondeur {de} | French door [Am.] [opening onto a balcony] | |
| keerzij {de} | reverse [e.g. of a coin, medal] | |
| keerzijde {de} | reverse [e.g. of a coin, medal] | |
| gastr. werk restauranthouder {de} | restauranter [Am.] [rare] [owner of a restaurant] | |
| schaal {de} | scale [e.g. of a map, model] | |
| wegbeschrijving {de} | directions {pl} [instructions on how to reach a destination] | |
| woonwagen {de} | trailer [Am.] [usually in a trailer park] | |
| zitting {de} [van een stoel] | seat [of a chair] | |
| zwoerd {het} | pork crackling [Br.] [part of a meal] | |
| Unverified een andere keer {adv} | another time [on a different occasion] | |
| aftakelen [mens] | to go downhill [fig.] [of a person, to become degenerate] | |
| concubaan {de} [SN] | [male partner in a common-law marriage] | |
| genees. mazelen {mv} | measles {pl} [used with a singular or plural verb] | |
| onderpand {het} [bij een pandjesbaas] | pawn [deposit with a pawnbroker] | |
| viltstift {de} | marker [marking implement, esp. a felt-tipped pen] | |
| dik {adv} [bijv. een dik uur] | good [e.g. a good hour] | |
| granman {de} [SN] | [paramount chief of a Maroon or Amerindian tribe] | |
| kostgrond {de} [SN] | [a plot of rainforest cleared for subsistence agriculture] | |
| pand {het} [onderpand bij een pandjesbaas] | pawn [deposit with a pawnbroker] | |
| Heb je een vuurtje? | Have you got a light? [for a cigarette] | |
| iem. aan de haak slaan | to hook sb. [coll.] [to find a love partner] | |
| vogelk. T | | |
| ferm optreden | to put one's foot down [coll.] [idiom] [adopt a firm policy] | |
| inheemse {het} [SN] | [a person belonging to the indigenous population of any country or region] | |
| zwanger zijn | to be up the spout [Br.] [coll.] [idiom] [of a woman: to be pregnant] | |
| Zalig kerstfeest en een gelukkig nieuwjaar! | A Blessed Christmas and a Happy New Year! | |
| sport horde {de} [in een hordeloop] | hurdle [in a hurdle race] | |
| lengte {de} [van persoon, plant] | height [of a person or plant] | |
| montage {de} [van een machine enz.] | assembly [of a machine etc.] | |
| entom. T | | |
| iets aanwakkeren [fig.] [aansporen] | to fuel sth. [fig.] [a conflict, rage, fears, etc.] | |
| zwak {adj} [b.v. een argument] | tenuous [e.g. a point in an argument] | |
| spreekw. Unverified Een kat in de zak kopen | To buy a pig in a poke | |
| spreekw. Wie a zegt moet ook b zeggen. | In for a penny, in for a pound. | |
| spreekw. Wie A zegt, moet ook B zeggen. | In for a penny, in for a pound. | |
| zeg. In de nood leert men zijn vrienden kennen. | A friend in need is a friend indeed. | |
| zeg. een storm in een glas water | a storm in a teacup [Br.] | |
| journ. kinderpagina {de} [in een krant of magazine] | children's page [in a newspaper or magazine] | |
| Met vriendelijke groeten, | Yours faithfully, [Br.] [at the end of a letter in which the recipient is not addressed by name] | |
| Unverified bazuinkoor {de} [SN] | [a small brass ensemble, often with percussion, that plays festive and religious music in the tradition of the Moravian Church on special occasions such as birthdays and funerals] | |
