continuation of the line in other languages:

Deutsch - Englisch

English: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Dutch ↔ English: continuation of the line

Translation 351 - 400 of 1326 << >>

	Dutch	English
Partial Matches
	spreekw. Driemaal is scheepsrecht.	Third time does the trick.
	om de haverklap `{adv}` `[ieder` `ogenblik]`	all the time
	(de afwas) afdrogen	to dry up (the dishes) `[Br.]`
	(de vaat) afdrogen	to dry up (the dishes) `[Br.]`
	in aantocht zijn	to be on the way `[coming]`
	sociol. armoede `{de}` onder ouderen	poverty among the elderly
	pol. ruk `{de}` naar links	shift to the left
	pol. ruk `{de}` naar links	swing to the left
	pol. ruk `{de}` naar rechts	shift to the right
	pol. ruk `{de}` naar rechts	swing to the right
	aan de andere kant `{adv}`	on the other side
	aan de ene kant `{adv}`	on the one hand
	laat op de middag `{adv}`	in the late afternoon
	laat op de middag `{adv}`	late in the afternoon
	op de lange duur `{adv}`	in the long run
	bijbel zeg. de andere wang toekeren	to turn the other cheek
	het te gek maken	to overegg the pudding `[fig.]`
	heulen (met de vijand)	to collaborate (with the enemy)
	de voors en tegens `{noun}`	the pros and cons
	lit. F De achtste dag	The Eighth Day `[Thornton` `Wilder]`
	lit. F De giftige pen	The Moving Finger `[Agatha` `Christie]`
	lit. F De glazen stolp	The Bell Jar `[Sylvia` `Plath]`
	lit. F De grote vier	The Big Four `[Agatha` `Christie]`
	lit. F De joodse messias `[Arnon` `Grunberg]`	The Jewish Messiah
	lit. F De kleine vreemdeling	The Little Stranger `[Sarah` `Waters]`
	lit. F De leugenachtige dagen	The Lying Days `[Nadine` `Gordimer]`
	comics F De ronde van Gallia	Asterix and the Banquet
	lit. F De toevallige toerist	The Accidental Tourist `[Anne` `Tyler]`
	lit. F De witte vesting `[Orhan` `Pamuk]`	The White Castle
	comics lit. F Het geheime wapen	Asterix and the Falling Sky
	comics lit. F Het gouden snoeimes	Asterix and the Golden Sickle
	lit. F Het nieuwe leven `[Orhan` `Pamuk]`	The New Life
	film F Het zevende zegel `[Ingmar` `Bergman]`	The Seventh Seal
	lit. F Naar de vuurtoren	To the Lighthouse `[Virginia` `Woolf]`
	Unverified (een) dezer dagen `{adv}`	in the not too distant future
	spreekw. Eerlijk duurt het langst.	Honesty is the best policy.
	zeg. roomser dan de paus	more Catholic than the Pope
	naar de bioscoop gaan	to go to the movies `[Am.]`
	Alles blijft bij het oude.	Everything stays the same.
	Het spookt in het huis.	The house is haunted.
	lit. F Afscheid voor beginners	The Beginner's Goodbye `[Anne` `Tyler]`
	lit. F De Kristallen Aarde	The Crystal World `[J.` `G.` `Ballard]`
	lit. F De lauwerkrans van Caesar	Asterix and the Laurel Wreath
	comics F De papyrus van Caesar	Asterix and the Missing Scroll
	lit. F De scharlaken stad `[Hella` `S.` `Haasse]`	The Scarlet City
	lit. F De Verdronken Aarde	The Drowned World `[J.` `G.` `Ballard]`
	lit. F De zwarte heuvel	On the Black Hill `[Bruce` `Chatwin]`
	lit. F Het groene huis `[Mario` `Vargas` `Llosa]`	The Green House
	lit. F Het heimweerestaurant	Dinner at the Homesick Restaurant `[Anne` `Tyler]`
	spellen harten- `{adj}`	of hearts

Previous page | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ennl.dict.cc/?s=continuation+of+the+line
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.177 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Dutch-English online dictionary (Engels-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers