About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

be in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Dutch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Dutch ↔ English: be

Translation 101 - 142 of 142 <<

Dutch
» Restrict search to this language

English
» Restrict search to this language

–

VERB	to be \| [I/he/she/it] was/wis [Scot.]// [you/we/they] were \| been ... being \| is	edit
SYNO	to be \| to exist \| to cost \| to equal ...
to be \| to exist to be \| to cost to be \| to equal to be \| to live to be \| to follow to be \| to embody \| to personify Be \| atomic number 4 \| beryllium \| glucinium to be \| to comprise \| to constitute \| to make up \| to represent © Princeton University

iem./iets beu zijn

to be tired of sb./sth.

iets uitspoken [NN] [een streek uithalen]

to be up to sth.

iets uitsteken [BN] [een streek uithalen]

to be up to sth.

4 Words: Others

spreekw. Wees blij met wat je krijgt.

Beggars can't be choosers.

Hoe kan dat?

How can that be?

4 Words: Verbs

een blauwtje lopen [fig.]

to be / get turned down

zeg. de kluts kwijt zijn

to be all at sea

lijnrecht staan tegenover

to be diametrically opposed to

iem./iets beu zijn

to be fed up with sb./sth.

gehaast zijn

to be in a hurry

haast hebben

to be in a hurry

gehaast zijn

to be in a rush

zeg. met iem. overhoop liggen

to be in conflict with sb.

to be in love with

to be in the know

to be on the decline

to be on the way [coming]

werkloos zijn

to be out of work

Unverified vervangen worden door iets

to be replaced by / with sth.

iem./iets niet kunnen uitstaan

to be unable to abide sb./sth. [coll.]

zwanger zijn

to be up the spout [Br.] [coll.] [idiom] [of a woman: to be pregnant]

dienen om iets te doen

to be used to do sth. [e.g. windows are used to let light in]

blijken te zijn

to turn out to be

5+ Words: Others

alle gekheid op een stokje [fig.]

and now to be serious

zeg. Dat zou best kunnen.

It might very well be possible.

niet te verwarren met ...

not to be confused with ...

5+ Words: Verbs

Unverified tegen een stootje kunnen [ook fig.]

to be able to take a hit [also fig.]

zeg. als twee druppels water op elkaar lijken [fig.]

to be as alike as two peas in a pod [fig.]

zeg. kiplekker zijn

to be as fit as a fiddle

op apegapen liggen [fig.] [omg.]

to be at one's last gasp [coll.]

zeg. de bokkepruik op hebben

to be in a bad mood

verk. een aanrijding hebben

to be involved in a collision / crash

met de gebakken peren zitten [zeg.]

to be left holding the baby [idiom]

zeg. weer de oude zijn

to be one's old self again

uit den boze zijn

to be out of the question

niet opgewassen zijn tegen

to be out of your depth

een maatje te klein zijn

to be out of your depth

op de vingers getikt worden

to be rapped on the knuckles

op de vingers getikt worden

to be rapped over the knuckles

traag van begrip zijn

to be slow on the uptake [coll.]

Unverified in de weer zijn

to be up and about / busy

weer op de been zijn

to be up and about again

» See 6 more translations for be within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ennl.dict.cc/?s=be
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.139 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Dutch-English online dictionary (Engels-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers