All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Engels-Nederlands woordenboek

BETA Dutch-English translation for: That is old news
  ëéïö...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

That is old news in other languages:

Deutsch - Englisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Dutch English: That is old news

Translation 1 - 64 of 64

DutchEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
dat is <d.i.>that is <id est, i.e.>
zeg. Wat heb je daaraan?What good is that?
Hoe laat is het?What time is it?
Unverified er is (geen) sprake vanit is (not) a matter of
Unverified Wat is er aan de hand?what is going on?
Wat is er?What is the matter?
Hij is niet wel.He is unwell.
zeg. Het is zo helder als koffiedik. [ironisch]It is as clear as mud.
iem./iets issb./sth. is
Wie is daar?Who is there?
spreekw. Unverified een goed begin is het halve werkA good beginning is half the work
iets is niet zo simpel als het lijktsth. is not as simple as it looks
er isthere is
journaal {het}news
nieuws {het}news
oud {adj}old
eeuwenoud {adj}centuries-old
ouderwets {adj}old-fashioned
taal. Oudengels {het}Old English
ouderdom {de}old age
taal. Oud-Noors {het}Old Norse
oude vrijster {de}old maid
ouderdomspensioen {het}old-age pension [Br.]
Hoe oud ben jij?How old are you?
datthat
die {pron}that
zeg. weer de oude zijnto be one's old self again
daarvoor {adv}before that
datzelfde {pron}that same
mits {conj}provided that
opdat {conj}so that
vervolgens {adv}after that
zodat {conj}so that
alsdan {adv}in that case
desondanks {adv}in spite of that
destijds {adv}at that time
zomaar {adv}just like that
dientengevolge {adv}as a result of that
doordat {conj}because (of the fact that)
Dat geldt ook voor haar.That goes for her too.
Ik heet ...My name is ...
bijbel Oude Testament {het}Old Testament
zeg. Dat heeft veel voeten in de aarde.That takes some doing.
Ik ben van mening dat ...I am of the opinion that ...
Wat scheelt er?What is the matter?
We zullen het er maar bij laten.Let's leave it at that.
spreekw. Unverified Aangekleed gaat uit.He/she is tarted up.
Hoe is 't? [omg.]What's up? [Am.] [coll.]
voor zover bekendas far as it is known
Het is mijn beurt.It's my turn.
Wat is jouw naam?What's your name?
Het gaat goed met hem.He is doing well.
Het spookt in het huis.The house is haunted.
Hoe gaat het met hem?How is he doing?
zeg. Het is hem in de bol geslagen.He has gone mad.
zeg. Wat is het addertje onder het gras?What's the catch?
Excuseer, dat heb ik niet verstaan.I'm sorry, I didn't catch that.
Excuseer, dat heb ik niet verstaan.I'm sorry, I didn't get that.
't is [het is]it's [it is]
Het is slechts een kwestie van tijd (, tot...)It's only a matter of time (before...)
spreekw. Rome is niet op één dag gebouwd.Rome wasn't built in a day.
zeg. Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.When the cat's away, the mice will play.
zeg. In de nood leert men zijn vrienden kennen.A friend in need is a friend indeed.
spreekw. Unverified Als een oude schuur brandt, is er geen blussen aan.[If an old person falls in love, there's no stopping him. Literally: If an old barn catches fire, it's hard to put out the fire]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ennl.dict.cc/?s=That+is+old+news
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.038 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Dutch-English online dictionary (Engels-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers