|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engels-Nederlands woordenboek

Dutch-English translation for: Don't mention it
  ëéïö...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Don't mention it in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages

Dictionary Dutch English: Don't mention it

Translation 1 - 70 of 70

DutchEnglish
Full phrase not found.
Did you mean Don'tmentionit?
» Report missing translation
» Don'tmentionit
Partial Matches
Waag het niet!Don't you dare!
Maak je geen zorgen!Don't bother!
Ik begrijp het niet.I don't understand.
Ik denk het niet.I don't think so.
Ik denk van niet.I don't think so.
..., nietwaar?..., isn't it? [is it not?]
't is [het is]it's [it is]
geogr. Rostov aan de Don {het}Rostov-on-Don
verk. T-splitsing {de}T-junction [Br.]
T-kruising {de}T-junction
T-stuk {het}T-piece
vermeldento mention
vermelding {de}mention
om (nog maar) niet te spreken van ...not to mention ...
kled. T-shirt {het}T-shirt
kled. aandoento don
maffiabaas {de}(Mafia) don [Am.] [coll.]
kunnen nietcan't [cannot]
Unverified [je] moet niet[you] shouldn't
Unverified [je] moet niet [BN][you] needn't
met betrekking tot {prep} <m.b.t.>concerning
spreekw. Papier is geduldig.Paper doesn't blush.
Unverified ter hoogte van {prep} <t.h.v.>near
Hoe is 't? [omg.]What's up? [Am.] [coll.]
met betrekking tot {prep} <m.b.t.>with reference to
met betrekking tot {prep} <m.b.t.>with regard to
Hij zal wel niet komen.He probably won't come.
spreekw. Wees blij met wat je krijgt.Beggars can't be choosers.
het {pron}it
daaraan {adv}at it
daarachter {adv}behind it
daarin {adv}in it
eromheen {adv}around it
erop {adv}on it
spreekw. Het geld groeit niet aan de bomen.Money doesn't grow on trees.
eruit {adv}out of it
zeg. Potverdikke!God damn it!
Ga weg!Drop it!
Hou op!Stop it!
spreekw. Men moet zaaien, wil men maaien.You can't make something out of nothing.
Het sneeuwt.It's snowing.
Jouw beurt.It's your turn.
Stop daarmee!Cut it out! [coll.]
spreekw. Keulen en Aken zijn niet op één dag gebouwd.Rome wasn't built in a day.
spreekw. een aal bij de staart hebbento deal with sth. you can't get a grip on
Hoe gaat het?How's it going?
Het tart de verbeelding.It beggars belief.
spreekw. Eén zwaluw maakt de lente niet / maakt nog geen zomer.One swallow doesn't make a summer.
weetal {de}know-it-all [esp. Am.] [coll.]
doe-het-zelf- {prefix} {adj}do-it-yourself <DIY> [attr]
Het is mijn beurt.It's my turn.
Excuseer, dat heb ik niet verstaan.I'm sorry, I didn't catch that.
Excuseer, dat heb ik niet verstaan.I'm sorry, I didn't get that.
spreekw. Rome is niet op één dag gebouwd.Rome wasn't built in a day.
als het ware {adv} <a.h.w.>as it were
Hou het kort [vooral NN]Cut it short! [coll.]
Maak het kort! [vooral BN]Cut it short! [coll.]
voor zover bekendas far as it is known
zeg. Dat zou best kunnen.It might very well be possible.
meteo. zeg. Het regent oude wijven.It's raining cats and dogs.
Nu snap ik het! [omg.]I have got it! [coll.]
Hij moet het gedaan hebben.He must have done it.
Hoe lang zal het duren ... ?How long will it take ... ?
Het regent pijpenstelen. [idioom]It's raining cats and dogs. [idiom]
We zullen het er maar bij laten.Let's leave it at that.
Het is slechts een kwestie van tijd (, tot...)It's only a matter of time (before...)
Hoe laat is het?What time is it?
er is (geen) sprake vanit is (not) a matter of
zeg. Het is zo helder als koffiedik. [ironisch]It is as clear as mud.
iets is niet zo simpel als het lijktsth. is not as simple as it looks
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ennl.dict.cc/?s=Don%27t+mention+it
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Dutch-English online dictionary (Engels-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement