All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Engels-Nederlands woordenboek

BETA Dutch-English translation for: Der Gast ist wie der Fisch er bleibt nicht lange frisch
  ëéïö...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Der Gast ist wie der Fisch er bleibt nicht lange frisch in other languages:

Deutsch - Englisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Dutch English: Der Gast ist wie der Fisch er bleibt nicht lange frisch

Translation 1 - 28 of 28

DutchEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
gast {de}guest
gast {de} [omg.]guy [coll.]
op lange termijn {adv}in the long term
Unverified op de lange duurin the long run
chem. erbium {het} <Er>erbium <Er>
wie {pron}who
wie {pron}whom
nicht {de}niece
er zijnthere are
Wie is daar?Who is there?
Wat scheelt er?What is the matter?
spreekw. Wie A zegt, moet ook B zeggen.In for a penny, in for a pound.
er geen doekjes om winden [fig.]to not mince matters
Ben je er nog bij? [NN]Are you with me?
We zullen het er maar bij laten.Let's leave it at that.
pol. Republiek {de} der MaldivenRepublic of Maldives
pol. Republiek {de} der SeychellenRepublic of Seychelles
Wat is er?What is the matter?
pol. Koninkrijk {het} der NederlandenKingdom of the Netherlands
pol. Republiek {de} der FilipijnenRepublic of the Philippines
pol. Unie {de} der ComorenUnion of the Comoros
Unverified er is (geen) sprake vanit is (not) a matter of
Unverified Wat is er aan de hand?what is going on?
spoorw. Nationale Maatschappij {de} der Belgische Spoorwegen <NMBS>Belgian National Railways
er isthere is
in de loop der tijd {adv}in the course of time
pol. Republiek {de} der Unie van MyanmarRepublic of the Union of Myanmar
spreekw. Unverified Als een oude schuur brandt, is er geen blussen aan.[If an old person falls in love, there's no stopping him. Literally: If an old barn catches fire, it's hard to put out the fire]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ennl.dict.cc/?s=Der+Gast+ist+wie+der+Fisch+er+bleibt+nicht+lange+frisch
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.227 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Dutch-English online dictionary (Engels-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers