All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Engels-Nederlands woordenboek

BETA Dutch-English translation for: And do not call anyone on earth 'father' for you have one Father and he is in heaven
  ëéïö...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Dutch English: And do not call anyone on earth 'father' for you have one Father and he is in heaven

Translation 1 - 50 of 721  >>

DutchEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
schoonvader {de}father-in-law
Heb je ... ?Do you have ... ?
Heb jij ... ?Do you have ... ?
Heeft u ... ?Do you have ... ?
In hemelsnaam!For heaven's sake!
vader {de}father
u {pron}you [singular and plural subject and direct object] [formal]
psych. vaderfiguren {mv}father figures
psych. vaderfiguur {de}father figure
zeg. Het is hem in de bol geslagen.He has gone mad.
Hij is niet wel.He is unwell.
Hoe zegt men ... in het Engels?How do you say ... in English?
Hoe zegt men ... in het Nederlands?How do you say ... in Dutch?
Unverified er is (geen) sprake vanit is (not) a matter of
iets is niet zo simpel als het lijktsth. is not as simple as it looks
Unverified Wat is er aan de hand?what is going on?
spreekw. Unverified Aangekleed gaat uit.He/she is tarted up.
Hij moet het gedaan hebben.He must have done it.
Het gaat goed met hem.He is doing well.
Hoe gaat het met hem?How is he doing?
ongesteld zijnto have one's period
eenzelfdeone and the same
anderhalfone and a half <1½>
anderhalveone and a half <1½>
aanhebbento have on [to be wearing]
Unverified enzovoort {adv}and so on <ASO>
enerzijds {adv}on the one hand
iem. ter verantwoording roepen (voor iets)to call sb. to account (for sth.)
Heb je een vuurtje?Have you got a light? [for a cigarette]
in de verste verte nietnot in the least
Wat denk je?What do you think?
Wat denk jij?What do you think?
Weet jij of ... ?Do you know if ... ?
zeg. zijn behoefte doento do one's business [defecate]
zeg. zich met handen en voeten tegen iets verzettento resist sth. with all one's might and main
zeg. In de nood leert men zijn vrienden kennen.A friend in need is a friend indeed.
urenlang (aan een stuk) {adv}for hours (on end)
zeg. in geuren en kleuren vertellen over iem./ietsto comment in detail on sb./sth.
spreekw. een aal bij de staart hebbento deal with sth. you can't get a grip on
niet op voorraadnot in stock
uitslapento have a long lie in
zeg. Hoe begin je daaraan?Where do you begin?
Unverified (een) dezer dagen {adv}in the not too distant future
zeg. Hij heeft zaagsel in zijn hoofd. [omg.]He's as stupid as they come. [coll.]
slaapwandelento walk in one's sleep
Unverified in de weer zijnto be up and about / busy
Het spookt in het huis.The house is haunted.
Wat is er?What is the matter?
Hoe laat is het?What time is it?
iem./iets issb./sth. is
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ennl.dict.cc/?s=And+do+not+call+anyone+on+earth+%27father%27+for+you+have+one+Father+and+he+is+in+heaven
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.243 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Dutch-English online dictionary (Engels-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers