All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Engels-Nederlands woordenboek

BETA Dutch-English translation for: Als er aufstand hat er das Glas mit seinem Ellenbogen umgeschmissen
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Als er aufstand hat er das Glas mit seinem Ellenbogen umgeschmissen in other languages:

Deutsch - Isländisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Dutch English: Als er aufstand hat er das Glas mit seinem Ellenbogen umgeschmissen

Translation 1 - 49 of 49

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
glas {het}glass
spreekw. Unverified Als een oude schuur brandt, is er geen blussen aan.[If an old person falls in love, there's no stopping him. Literally: If an old barn catches fire, it's hard to put out the fire]
een glas watera glass of water
zeg. een storm in een glas watera storm in a teacup [Br.]
als {prep} {conj}as
als {conj}if
behalve als {conj}unless
als zodanig {adv}as such
als zodanig {adv}per se
uitgesproken alspronounced (as)
zowel ... als {conj}both ... and
beschouwen alsto regard as
als gevolg daarvan {adv}hence
sport hattrick {de}hat trick
sport hattrick {de}hat-trick
kled. hoed {de}hat
meubel kapstok {de}hat rack
strohoed {de}straw hat
kled. zomerhoed {de}summer hat
Unverified ...als ooit tevoren {adv}... than ever before
vroeger bekend alsformerly known as
kled. lievelingshoed {de}favorite hat [Am.]
kled. lievelingshoed {de}favourite hat [Br.]
kled. hoge hoed {de}top hat
kled. strooien hoed {de}straw hat
zeg. Amerikaans als appeltaartas American as apple pie [Am.]
chem. erbium {het} <Er>erbium <Er>
zeg. zo licht als een veertjeas light as a feather
zeg. zo onschuldig als een lammetje {adj}as innocent as a lamb
zeg. iem. laten vallen als een baksteento drop sb. like a hot brick
zeg. Het is zo helder als koffiedik. [ironisch]It is as clear as mud.
zeg. Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.When the cat's away, the mice will play.
iets is niet zo simpel als het lijktsth. is not as simple as it looks
zeg. op iemands maag liggen als een baksteen [ook fig.]to sit heavily on sb.'s stomach [also fig.]
zeg. als twee druppels water op elkaar lijken [fig.]to be as alike as two peas in a pod [fig.]
kled. das {de}scarf
er zijnthere are
kled. das {de} [stropdas]necktie [Am.]
kled. das {de} [stropdas]tie
zoöl. Amerikaanse das {de} [Taxidea taxus]American badger
Wat scheelt er?What is the matter?
Ben je er nog bij? [NN]Are you with me?
er geen doekjes om winden [fig.]to not mince matters
We zullen het er maar bij laten.Let's leave it at that.
Wat is er?What is the matter?
er is (geen) sprake vanit is (not) a matter of
Wat is er aan de hand?What is going on?
zoöl. (Europese) das {de} [Meles meles](European) badger
er isthere is
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.207 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Dutch-English online dictionary (Engels-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers