| Dutch | English | |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
| Unverified bazuinkoor {de} [SN] | [a small brass ensemble, often with percussion, that plays festive and religious music in the tradition of the Moravian Church on special occasions such as birthdays and funerals] | |
| geogr. Duin- en Bollenstreek {de} | Dune and Bulb Region [region in the Western Netherlands that features coastal dunes and the cultivation of flower bulbs] | |
| kwekerij {de} [SN] | [A farm where plants are grown, in particular for saplings, flowers and fruits (including culinary vegetables), often without harvesting the entire plant unless it is used as a sapling] | |
| schoolhoofd {het} | principal [head of a school] | |
| opl. leergeld {het} | tuition [esp. Am.] [tuition fee; of school] | |
| opl. schoolgeld {het} | tuition [esp. Am.] [tuition fee; of school] | |
| Unverified groentje {het} [verkl.] [meisje, op school] | new girl [at school] | |
| econ. handel Unverified krimpflatie {noun} | shrinkflation [portmanteau of shrink and inflation] | |
| journ. kinderpagina {de} [in een krant of magazine] | children's page [in a newspaper or magazine] | |
| valuta gulden {de} | guilder [former Dutch and Surinamese currency, still used in the Netherlands Antilles] | |
| kostgrond {de} [SN] | [a plot of rainforest cleared for subsistence agriculture] | |
| comput. AZERTY-toetsenbord {het} | AZERTY keyboard [used in Belgium and France] | |
| media {de} | media {pl} [in communication and advertising, often treated as singular] | |
| u {pron} | you [singular and plural subject and direct object] [formal] | |
| westers {adj} | Western [e.g. countries] | |
| geogr. urban. randstad {de} | Randstad {f} [West-Dutch conurbation comprising the cities of The Hague, Amsterdam, Rotterdam and Utrecht] | |
| spreekw. Wie a zegt moet ook b zeggen. | In for a penny, in for a pound. | |
| spreekw. Wie A zegt, moet ook B zeggen. | In for a penny, in for a pound. | |
| matjok {het} [SN] | [the local variant of mahjong most widely played in Suriname] | |
| Unverified basya {de} [SN] | [Amerindian assistant village chief; the lowest tier in the hierarchy of tribal authority] | |
| groentje {het} [verkl.] | new boy [school] | |
| leerling {de} [school] | (school) student [pupil] | |
| Unverified baksies {de} [SN] | [something that is given free of charge with a purchase, usually more of the same product, by way of a discount.] | |
| Met vriendelijke groeten, | Yours faithfully, [Br.] [at the end of a letter in which the recipient is not addressed by name] | |
| Koningsdag {de} [NN] | King's Day [national holiday in the Kingdom of the Netherlands, marking the king's birthday] | |
| ijsvrij {het} [NN] | [time off from school to make winter fun] | |
| Georgiër {de} | Georgian [native of the country of Georgia] | |
| vogelk. T | | |
| vogelk. T | | |
| sport horde {de} [in een hordeloop] | hurdle [in a hurdle race] | |
| vogelk. T | | |
| vogelk. T | | |
| vogelk. T | | |
| pendelen | to commute [to travel between home and work] | |
| gezin {het} | family [husband/wife and children] | |
| motorlawaai {het} | engine noise [loud and roaring] | |
| urban. verk. voetgangerszone {de} | pedestrian mall [mainly Am. and Aus.] | |
| begeleiding {de} [persoonlijke ondersteuning] | support [personal assistance and support] | |
| spreekw. Dat zit wel snor. | [When something is all right and/or safe] | |
| aannemen | to engage [for a job] | |
| Unverified kinderverzorgster {de} | caregiver [for child] | |
| kooi {de} | fold [for sheep] | |
| kruk {de} | crutch [for disabled] | |
| ruimte {de} [voor] | scope [for] | |
| speelg. step {de} | scooter [for children] | |
| agr. voeder {het} | food [for animals] | |
| briefomslag {de} {het} | envelope [for letters] | |
| verk. parkeerautomaat {de} | ticket machine [for parking] | |
| strijkijzer {het} | iron [for ironing clothes] | |
| stappen [omg.] | to go out [for a drink] | |