| Dutch | English | |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
| geschilpunt {het} | issue [contentious point] | |
| issue {het} | case [point, question] | |
| twistpunt {het} | issue [contentious point] | |
| tijdstip {het} | moment [point in time] | |
| zwak {adj} [b.v. een argument] | tenuous [e.g. a point in an argument] | |
| wisk. contractiestelling {de} van Banach | Banach fixed-point theorem [also: Banach-Caccioppoli fixed-point theorem] | |
| plomberen | to seal [with lead] | |
| concurreren [met / tegen] | to compete [with / against] | |
| dynamiteren | to blow up [with dynamite etc.] | |
| tekenen | to draw [with a pencil etc.] | |
| kookpan {de} | pot [with two handles] | |
| zweepslag {de} | lash [with a whip] | |
| gastr. iets roken | to cure sth. [treat with smoke] | |
| gastr. verschrikken [BN] | to refresh [rinse with cold water] | |
| voorschuiven | to advance sth. [with sliding motion, usually slowly] | |
| vooruitschuiven | to advance sth. [with sliding motion, usually slowly] | |
| politiek {de} | politics {pl} [with singular or plural verb] | |
| begroeien | to overgrow [cover with growth, e.g. vegetation, bacteria etc.] | |
| genees. mazelen {mv} | measles {pl} [used with a singular or plural verb] | |
| onderpand {het} [bij een pandjesbaas] | pawn [deposit with a pawnbroker] | |
| pand {het} [onderpand bij een pandjesbaas] | pawn [deposit with a pawnbroker] | |
| aannemen | to engage [for a job] | |
| Unverified kinderverzorgster {de} | caregiver [for child] | |
| kooi {de} | fold [for sheep] | |
| kruk {de} | crutch [for disabled] | |
| ruimte {de} [voor] | scope [for] | |
| speelg. step {de} | scooter [for children] | |
| agr. voeder {het} | food [for animals] | |
| ruziën [met iem.] [over iets] | to argue [with sb.] [about / over sth.] | |
| briefomslag {de} {het} | envelope [for letters] | |
| verk. parkeerautomaat {de} | ticket machine [for parking] | |
| strijkijzer {het} | iron [for ironing clothes] | |
| stappen [omg.] | to go out [for a drink] | |
| babyfles {de} | feeding milk bottle [for babies] | |
| kattenbak {de} [kattentoilet] | litter box [for cats] | |
| luchtv. landingsbaan {de} | runway [when used for landing] | |
| milieu milieufactor {de} | ecofactor [short for: ecological factor] | |
| wisk. palindroompriemgetal {het} | palprime [short for: palindromic prime] | |
| gastr. stamtafel {de} | [table reserved for regular guests] | |
| ... te huur | ... to let [available for rent] | |
| bij {prep} | for [e.g. to work for a company] | |
| winkelen | to shop [for clothing, shoes, CDs, books, etc.] | |
| muziek altsaxofoon {de} | alto sax [short for: alto saxophone] | |
| muziek baritonsaxofoon {de} | baritone sax [short for: baritone saxophone] | |
| nucl. koelbekken {het} | holding basin [for spent atomic fuel] | |
| ontstopper {de} [plopper] | plunger [for clearing blocked pipes] | |
| muziek tenorsaxofoon {de} | tenor sax [short for: tenor saxophone] | |
| genees. toeval {de} {het} | fit [short for: epileptic fit] | |
| fiets fietsbel {de} | bike bell [coll.] [short for: bicycle bell] | |
| genees. opl. geneeskundestudent {de} | medic [esp. Br.] [coll. for medical student] | |
| hok {het} | pen [small enclosure for animals, esp. pigs] | |
| muziek theater liefdesduet {het} | love duet [for or by two singers] | |
| boodschappen doen | to shop [for groceries or other basic necessities] | |
| zeg. in voor- en tegenspoed | for better or (for) worse | |
| deelnemerslijst {de} | attendance list [e.g. for conference, meeting etc.] | |
| kled. joggingbroek {de} | joggers {pl} [one pair] [trousers worn especially for jogging] | |
| film theater lievelingsacteur {de} | fave actor [coll.] [short for: favorite / favourite actor] | |
| film theater lievelingsactrice {de} | fave actress [coll.] [short for: favorite / favourite actress] | |
| muziek lievelingsband {de} | fave band [coll.] [short for: favorite / favourite band] | |
| genees. opl. medische student {de} | medic [esp. Br.] [coll. for medical student] | |
| kostgrond {de} [SN] | [a plot of rainforest cleared for subsistence agriculture] | |
| film theater favoriete acteur {de} | fave actor [coll.] [short for: favorite / favourite actor] | |
| film theater favoriete actrice {de} | fave actress [coll.] [short for: favorite / favourite actress] | |
| op stap gaan | to go out [leave one's house, for entertainment] | |
| Heb je een vuurtje? | Have you got a light? [for a cigarette] | |
| iem./iets passeren [met de auto, etc.] | to overtake sb./sth. [esp. Br. for: pass] | |
| dienen om iets te doen | to be for sth. [e.g. an axe is for felling trees] | |
| muziek favoriete band {de} | fave band [coll.] [short for: favorite / favourite band] | |
| Unverified baksies {de} [SN] | [something that is given free of charge with a purchase, usually more of the same product, by way of a discount.] | |
| spreekw. Wie a zegt moet ook b zeggen. | In for a penny, in for a pound. | |
| spreekw. Wie A zegt, moet ook B zeggen. | In for a penny, in for a pound. | |
| naut. sextant {de} | sextant [for navigation] | |
| Unverified bazuinkoor {de} [SN] | [a small brass ensemble, often with percussion, that plays festive and religious music in the tradition of the Moravian Church on special occasions such as birthdays and funerals] | |
| kwekerij {de} [SN] | [A farm where plants are grown, in particular for saplings, flowers and fruits (including culinary vegetables), often without harvesting the entire plant unless it is used as a sapling] | |