Rome is niet op één dag gebouwd in other languages:

English - Dutch

Add to ...

Deutsch - Niederländisch

English: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Dutch → English: Rome is niet op één dag gebouwd

Translation 1 - 50 of 331 >>

	Dutch	English
	spreekw. Rome is niet op één dag gebouwd.	Rome wasn't built in a day.
Partial Matches
	spreekw. Keulen en Aken zijn niet op één dag gebouwd.	Rome wasn't built in a day.
	Hij is niet wel.	He is unwell.
	niet op voorraad	not in stock
	iets is niet zo simpel als het lijkt	sth. is not as simple as it looks
	midden op de dag `{adv}`	in the middle of the day
	een dag vrij nemen	to take a day off
	tot op de dag van vandaag `{adv}`	up to the present day
	spreekw. Unverified Een ezel stoot zich niet twee keer aan dezelfde steen	Fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me
	spreekw. Eén zwaluw maakt de lente niet / maakt nog geen zomer.	One swallow doesn't make a summer.
	op een gegeven moment `{adv}`	at a certain point
	op een gegeven moment `{adv}`	at a given moment
	op een gegeven moment `{adv}`	at some point
	een beroep doen op	to invoke
	spreekw. Een goed begin is het halve werk.	Well begun is half done.
	iets op een veiling kopen	to buy sth. at an auction
	Het is slechts een kwestie van tijd (, tot...)	It's only a matter of time (before...)
	alle gekheid op een stokje `[fig.]`	and now to be serious
	op de een of andere manier `{adv}`	somehow
	spreekw. Alsof er een engeltje op je tong piest.	`[To` `find` `something` `tasty.` `Literally:` `As` `though` `an` `angel` `is` `pissing` `on` `your` `tongue.]`
	zeg. Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.	When the cat's away, the mice will play.
	spreekw. Als een oude schuur brandt, is er geen blussen aan. `[BN]`	`[If` `an` `old` `person` `falls` `in` `love,` `there's` `no` `stopping` `him.` `Literally:` `If` `an` `old` `barn` `catches` `fire,` `it's` `hard` `to` `put` `out` `the` `fire.]`
	zeg. op iemands maag liggen als een baksteen `[ook` `fig.]`	to sit heavily on sb.'s stomach `[also` `fig.]`
	gebouwd `{adj}` `{past-p}`	built
	geogr. Rome `{het}`	Rome
	spreekw. Alle wegen leiden naar Rome.	All roads lead to Rome.
	niet `{adv}`	not
	niet- `{prefix}`	non-
	kunnen niet	can't `[cannot]`
	kunnen niet	cannot
	liever niet `{adv}`	rather not
	niet aantoonbaar `{adv}`	undetectable
	niet-concurrerend `{adj}`	uncompetitive
	niet-godsdienstig `{adj}`	non-religious
	nog niet `{adv}`	not yet
	ook niet `{adv}`	neither
	`[je]` mag niet	`[you]` must not
	Unverified `[je]` moet niet	`[you]` shouldn't
	niet-drinker `{de}`	nondrinker
	niet-roker `{de}`	non-smoker
	niet-roker `{de}`	nonsmoker
	niet bij machte `{adj}`	incapable
	niet meer gebruikt	not used any more
	niet meer leverbaar	no longer available
	niet minder dan	no less than
	niet te herstellen	beyond repair
	Waag het niet!	Don't you dare!
	niet houden van	to dislike
	Unverified `[je]` moet niet `[BN]`	`[you]` needn't
	spreekw. Aalmoezen geven verarmt niet.	Alms never make poor.

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ennl.dict.cc/?s=Rome+is+niet+op+%C3%A9%C3%A9n+dag+gebouwd
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Dutch-English online dictionary (Engels-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers