|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Engels-Nederlands woordenboek

Dutch-English translation for: It's raining cats and dogs
  ëéïö...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

It's raining cats and dogs in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - all languages
Add to ...

Dictionary Dutch English: It's raining cats and dogs

Translation 1 - 50 of 531  >>

DutchEnglish
meteo. zeg. Het regent oude wijven.It's raining cats and dogs.
Het regent pijpenstelen. [idioom]It's raining cats and dogs. [idiom]
Partial Matches
spreekw. pijpenstelen regenento rain cats and dogs
Het sneeuwt.It's snowing.
't is [het is]it's [it is]
Hoe gaat het?How's it going?
Het is mijn beurt.It's my turn.
Jouw beurt.It's your turn.
comics F Het geschenk van CaesarAsterix and Caesar's Gift
comics F De verjaardag van Asterix & Obelix: Het guldenboekAsterix and Obelix's Birthday
We zullen het er maar bij laten.Let's leave it at that.
zoöl. T
katten {mv}
comics F De dochter van de veldheerAsterix and the Chieftain's Daughter
comics F Asterix en het ijzeren schildAsterix and the Chieftain's Shield
Het is slechts een kwestie van tijd (, tot...)It's only a matter of time (before...)
zeg. zich met handen en voeten tegen iets verzettento resist sth. with all one's might and main
zoöl. T
honden {mv}
zoöl. T
het {pron}it
eromheen {adv}around it
daaraan {adv}at it
daarachter {adv}behind it
Ga weg!Drop it!
daarin {adv}in it
erop {adv}on it
Hou op!Stop it!
en {conj}and
als het ware {adv} <a.h.w.>as it were
zeg. Potverdikke!God damn it!
Het tart de verbeelding.It beggars belief.
eruit {adv}out of it
en andere <e.a.>and others
zowel ... als {conj}both ... and
heen en weerto and fro
Stop daarmee!Cut it out! [coll.]
Hou het kort [vooral NN]Cut it short! [coll.]
Maak het kort! [vooral BN]Cut it short! [coll.]
Hoe laat is het?What time is it?
enzovoort {adv} <enz.>and so forth
en dergelijke <e.d.>and the like
heen en weerback and forth
zwart-wit {adj}black and white
genees. doofstom {adj}deaf and dumb
willens en wetens {adv}knowingly and willingly
dames en herenladies and gentlemen
(zo) nu en dan {adv}now and then
gastr. zoetzuur {adj}sweet and sour
vroeger en nuthen and now
door en doorthrough and through
zwoegento toil (and moil)
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://ennl.dict.cc/?s=It%27s+raining+cats+and+dogs
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.058 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Dutch translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Dutch-English online dictionary (Engels-Nederlands woordenboek) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement